Our friend 'Paul' has told me that this solution sometimes will hide the content of heading. You can use the code below to adjust the position of the content area a bit :
#heading .light-span{ margin-top:-20px; }
If it still can show well, you maybe need to narrow the font size of the heading content. You can add the css code below to adjust it: