To insert code use <code>...</code>.
Translation problem for discuss in blog
  • Vote Up1Vote Down HonorgateHonorgate
    Hi :)
    My blog is in French, and i cannot translate in discussion under blog, number of comments. It's ok for one comment, but not more.
    For instance, i've 2 Responses to ... instead of 2 réponses à ...

    I didn't see anything in ../themes/striking/languages/fr_FR.po for that.
    What can i do ? Thanks !
  • 4 Comments sorted by
  • Vote Up0Vote Down HonorgateHonorgate
    Shall i give you anything else ? :)
  • Vote Up0Vote Down WebsysWebsys
    hi

    I will get back to you on this. I see something missing in the comment php file, and I want to confirm my suspicion with Lin as it has been some time since I worked on this.

    The po file has the translation in this, but the comments are not reflecting the response heading at this moment.

    Follow over the weekend for an update.

    Best Regards
    Striking Team
    James



  • Vote Up0Vote Down JacekJacek
    Hi,

    I have similar problems with translation to Polish for striking_front file.

    I have uploaded striking_front.pot file to poedit program.

    In the settings of .pot file Polish language was set-up and as well encoding side for Polish characters. All items were translated line by line and saved in pl_PL.po and pl_PL.mo files , then saved in striking/languages catalogue.

    Translations is OK for singular form but the lines with plural form does not show translated version but original English one.

    I have read several post on this topics but could not find the guide to solution.

    It might be something with missing variables in php content but I am not that familiar with this one.

    What do I wrong in the process of translation ?

    regards
  • Vote Up0Vote Down JacekJacek
    Hi

    Do you need a pl_PL.po file ?
    If so let me know how to send it to you ?

    looking forward to some reply ...

    regards :)
Add a Comment