Kaptinlin Themes Support

I am using WPML and it works with Striking very nicely. I am running into one problem with custom menus on sidebars and I am not sure if its something I've overlooked or an incompatibility with Striking and WPML.

If I create a custom sidebar, add a custom menu to it (which is already multi-language translated already by WPML) it works fine in navigation, but the custom-menu Title does not allow for translation. As an example if I define a custom-menu widget Title as "About" in English, when I toggle over to German the menu will change to German but I cannot change the custom-menu Widget Title to "Über" without effecting the English translation.

So it appears the custom-menu widget supports the toggle between the languages except for its Title. Is this a Striking issue or WPML issue, and could something like this be fixed?